terça-feira, 9 de dezembro de 2008

Alterações Climáticas Globais


As alterações climáticas causadas pelo Homem são o resultado da emissão de gases de efeito de estufa para a atmosfera. Estas emissões diversas origens, incluindo as actividades industriais e agrícolas, que fornecem os mais variados bens de consumo, as centrais energéticas que produzem electricidade, os carros e os aviões, que nos permitem deslocações rápidas e confortáveis.


Os gases de efeito de estufa afectam o clima da Terra através de um reforço do efeito de estufa. Este última processo tem causas naturais e está relacionado, por um lado com elevada transparência de vapor de água, dióxido de carbono (CO2) e outros gases da atmosfera terrestre e, por outro lado, com a elevada absorção pela Camada de Ozono da radiação emitida pela Terra, que de outra forma seria reenviada novamente para o espaço exterior. Sem este efeito estufa natural, a temperatura da superfície do globo seria cerca de -18ºC e a Terra seria desabitada.

________________________________________

The Climate changes caused by Humans are the result of the emission of greenhouse gases into the atmosphere. These emissions have different origins, including industrial and agricultural activities, which provide a wide range of consumer goods, the power industries that produce electricity, the cars and the airplanes, allowing us to travel fast and comfortable.

The greenhouse gases affect the earth's climate through the strengthening of the greenhouse effect. This last process is related, first with high transparency of water vapor, carbon dioxide (CO2) and other gases from the atmosphere, on the other side with its high absorption by the ozone layer of the radiation give out by the Earth, which would otherwise be returned back to the outer space. Without this natural greenhouse effect, the temperature of the surface of the globe would be about -18 ° C and the Earth would be uninhabited.

Sem comentários: